Parallel Verses
La Biblia de las Américas
mientras otro muere con alma amargada, y sin haber probado nada bueno.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y este otro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto.
Reina Valera 1909
Y estotro morirá en amargura de ánimo, Y no habiendo comido jamás con gusto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mientras otro muere con alma amargada, Y sin haber probado nada bueno.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y este otro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y este otro morirá en amargura de ánimo, y sin haber comido jamás con gusto.
New American Standard Bible
While another dies with a bitter soul, Never even tasting anything good.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 7:11
Por tanto, no refrenaré mi boca, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma.
2 Samuel 17:8
Dijo además Husai: Tú conoces a tu padre y a sus hombres, que son hombres valientes y que están enfurecidos como una osa privada de sus cachorros en el campo. Tu padre es un experto en la guerra, y no pasará la noche con el pueblo.
1 Reyes 17:12
Pero ella respondió: Vive el SEÑOR tu Dios, que no tengo pan, sólo {tengo} un puñado de harina en la tinaja y un poco de aceite en la vasija y estoy recogiendo unos trozos de leña para entrar y preparar{lo} para mí y para mi hijo, para que comamos y muramos.
Job 3:20
¿Por qué se da luz al que sufre, y vida al amargado de alma;
Job 9:18
No me permite cobrar aliento, sino que me llena de amarguras.
Job 10:1
Hastiado estoy de mi vida: daré rienda suelta a mi queja, hablaré en la amargura de mi alma.
Job 20:23
Cuando llene su vientre, {Dios} enviará contra él el ardor de su ira y {la} hará llover sobre él mientras come.
Proverbios 14:10
El corazón conoce su propia amargura, y un extraño no comparte su alegría.
Eclesiastés 6:2
un hombre a quien Dios ha dado riquezas, bienes y honores, y nada le falta a su alma de todo lo que desea, pero que Dios no le ha capacitado para disfrutar de ellos, porque un extraño los disfruta. Esto es vanidad y penosa aflicción.
Isaías 38:15-17
¿Qué diré? Pues El me ha hablado y El mismo {lo} ha hecho. Andaré errante todos mis años a causa de la amargura de mi alma.
Ezequiel 4:16-17
Me dijo además: Hijo de hombre, he aquí, voy a romper la provisión de pan en Jerusalén, y comerán el pan por peso y con angustia, y beberán el agua por medida y con terror,
Ezequiel 12:18
Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.