Parallel Verses

La Biblia de las Américas

``Las nubes le ocultan, y no puede ver, y se pasea por la bóveda del cielo."

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea.

Reina Valera 1909

Las nubes son su escondedero, y no ve; Y por el circuito del cielo se pasea.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Las nubes Lo ocultan, y no puede ver, Y se pasea por la bóveda del cielo.'

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea.

Spanish: Reina Valera Gómez

Las densas nubes le cubren, y no ve; y por el circuito del cielo se pasea.

New American Standard Bible

'Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.'

Referencias Cruzadas

Salmos 139:11-12

Si digo: Ciertamente las tinieblas me envolverán, y la luz en torno mío será noche;

Job 26:9

Oscurece la faz de la luna llena, y extiende sobre ella su nube.

Job 34:22

No hay tinieblas ni densa oscuridad donde puedan esconderse los que hacen iniquidad.

Salmos 33:14

Desde el lugar de su morada El observa a todos los habitantes de la tierra;

Salmos 97:2

Nubes y densas tinieblas le rodean, justicia y derecho son el fundamento de su trono.

Salmos 139:1-2

Para el director del coro. Salmo de David.Oh SEÑOR, tú me has escudriñado y conocido.

Jeremías 23:24

¿Podrá alguno esconderse en escondites de modo que yo no lo vea? --declara el SEÑOR. ¿No lleno yo los cielos y la tierra? --declara el SEÑOR.

Lucas 12:2-3

Y nada hay encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de saberse.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org