Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad;
La Biblia de las Américas
Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado. Si alejas de tu tienda la injusticia,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad;
Reina Valera 1909
Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; Alejarás de tu tienda la aflicción;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado (edificado). Si alejas de tu tienda la injusticia,
Spanish: Reina Valera Gómez
Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la aflicción;
New American Standard Bible
"If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove unrighteousness far from your tent,
Referencias Cruzadas
Job 11:13-14
Si tú preparares tu corazón, y extendieres a él tus manos;
Zacarías 1:3
Les dirás pues: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Volveos a mí, dijo el SEÑOR de los ejércitos, y yo me volveré a vosotros, dijo el SEÑOR de los ejércitos.
Job 8:5-6
Si tú de mañana buscares a Dios, y rogares al Todopoderoso;
Josué 7:13-16
Levántate, santifica al pueblo, y di: Santificaos para mañana, porque el SEÑOR el Dios de Israel dice así: Anatema hay en medio de ti, Israel; no podrás estar delante de tus enemigos, hasta tanto que hayáis quitado el anatema de en medio de vosotros.
Job 12:14
He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
Job 18:15
En su tienda morará como si no fuese suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada.
Isaías 19:22
Y herirá el SEÑOR a Egipto, hiriendo y sanando, porque se convertirán al SEÑOR ; y les será clemente, y los sanará.
Isaías 31:6
Convertíos a aquel contra quien os habéis profundamente rebelado, oh hijos de Israel.
Isaías 33:15
El que camina en justicia, el que habla rectitud, el que aborrece la ganancia de violencias, el que sacude sus manos de recibir cohecho; el que tapa su oreja, por no oír sangre; el que aprieta sus ojos, por no ver cosa mala;
Isaías 55:6-7
Buscad al SEÑOR, mientras se halla; llamadle en tanto que está cercano.
Jeremías 31:4
Aún te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel; todavía serás adornada con tus panderos, y saldrás en corro de danzantes.
Oseas 14:1-2
Conviértete, oh Israel, al SEÑOR tu Dios, porque por tu pecado has caído.
Zacarías 5:3-4
Me dijo entonces: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; porque todo aquel que hurta, (como está de un lado del rollo ) será destruido; y todo aquel que jura, (como está del otro lado del rollo ) será destruido.
Hechos 26:20
Antes anuncié primeramente a los que están en Damasco, y Jerusalén, y por toda la tierra de Judea, y a los gentiles, que se arrepintiesen y se convirtiesen a Dios, haciendo obras dignas de arrepintimiento.
Colosenses 2:7
arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como lo habéis aprendido, creciendo en ella con acciones de gracias.
2 Timoteo 2:19
Pero el fundamento de Dios está firme, el cual tiene este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.
Judas 1:20
Mas vosotros, oh amados, edificaos a vosotros mismos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo.