Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No diste de beber agua al cansado, y detuviste el pan al hambriento.
La Biblia de las Américas
No dabas de beber agua al cansado, y le negabas pan al hambriento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No diste de beber agua al cansado, y detuviste el pan al hambriento.
Reina Valera 1909
No diste de beber agua al cansado, Y detuviste el pan al hambriento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No dabas a beber agua al cansado, Y le negabas pan al hambriento.
Spanish: Reina Valera Gómez
No diste de beber agua al cansado, y detuviste el pan al hambriento.
New American Standard Bible
"To the weary you have given no water to drink, And from the hungry you have withheld bread.
Referencias Cruzadas
Job 31:17
y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano;
Isaías 58:7
Que partas tu pan con el hambriento, y a los pobres errantes metas en casa; que cuando vieres al desnudo, lo cubras; y no te escondas de tu hermano.
Ezequiel 18:7
ni oprimiere a ninguno; al deudor tornare su prenda, no cometiere robo, diere de su pan al hambriento, y cubriere al desnudo con vestido,
Ezequiel 18:16
ni oprimiere a nadie; la prenda no empeñare, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere de vestido al desnudo;
Mateo 25:42
porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber;
Deuteronomio 15:7-11
Si hubiere en ti mendigo de entre tus hermanos en alguna de tus ciudades, en tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano a tu hermano mendigo.
Job 31:31
cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diese de su carne! Nunca nos hartaríamos.
Salmos 112:9
Pe Esparce, da a los pobres, Tsade su justicia permanece para siempre; Cof su cuerno será ensalzado en gloria.
Proverbios 11:24-25
Hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes retienen más de lo que es justo, mas vienen a pobreza.
Proverbios 19:17
Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga.
Isaías 58:10
Y si derramares tu alma al hambriento, y saciares al alma afligida, en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el mediodía;
Romanos 12:20
Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber: que haciendo esto, ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza.