Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Aun hoy mi queja es rebelión; su mano es pesada no obstante mi gemido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hoy también hablaré con amargura; que es más grave mi llaga que mi gemido.
Reina Valera 1909
Hoy también hablaré con amargura; Que es más grave mi llaga que mi gemido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Aun hoy mi queja es rebelión; Su mano es pesada a pesar de mi gemido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hoy también hablaré con amargura; que es más grave mi llaga que mi gemido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hoy también hablaré con amargura; porque es más grave mi llaga que mi gemido.
New American Standard Bible
"Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning.
Referencias Cruzadas
Job 10:1
Hastiado estoy de mi vida: daré rienda suelta a mi queja, hablaré en la amargura de mi alma.
Job 6:2-3
¿Oh, si pudiera pesarse mi sufrimiento, y ponerse en la balanza junto con mi calamidad!
Job 7:11
Por tanto, no refrenaré mi boca, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma.
Job 11:6
y te declarara los secretos de la sabiduría!; porque la verdadera sabiduría tiene dos lados. Sabrías entonces que Dios olvida parte de tu iniquidad.
Salmos 32:4
Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. (Selah)
Salmos 77:2-9
En el día de mi angustia busqué al Señor; en la noche mi mano se extendía sin cansarse; mi alma rehusaba ser consolada.
Lamentaciones 3:19-20
Acuérdate de mi aflicción y de mi vagar, del ajenjo y de la amargura.