Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Con su soplo se limpian los cielos; su mano ha traspasado la serpiente huidiza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Su espíritu adornó los cielos; su mano creó la serpiente huidora.
Reina Valera 1909
Su espíritu adornó los cielos; Su mano crió la serpiente tortuosa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con Su soplo se limpian los cielos; Su mano ha traspasado la serpiente huidiza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Su espíritu adornó los cielos; su mano creó la serpiente huidora.
Spanish: Reina Valera Gómez
Su Espíritu adornó los cielos; su mano creó la serpiente tortuosa.
New American Standard Bible
"By His breath the heavens are cleared; His hand has pierced the fleeing serpent.
Referencias Cruzadas
Isaías 27:1
Aquel día el SEÑOR castigará con su espada feroz, grande y poderosa, a Leviatán, serpiente huidiza, a Leviatán, serpiente tortuosa, y matará al dragón que {vive} en el mar.
Génesis 1:2
Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.
Salmos 104:30
Envías tu Espíritu, son creados, y renuevas la faz de la tierra.
Salmos 33:6-7
Por la palabra del SEÑOR fueron hechos los cielos, y todo su ejército por el aliento de su boca.
Salmos 74:13-14
Tú dividiste el mar con tu poder; quebraste las cabezas de los monstruos en las aguas.
Apocalipsis 12:9
Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama el diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra y sus ángeles fueron arrojados con él.