Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Hoy también hablaré con amargura; porque es más grave mi llaga que mi gemido.
La Biblia de las Américas
Aun hoy mi queja es rebelión; su mano es pesada no obstante mi gemido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hoy también hablaré con amargura; que es más grave mi llaga que mi gemido.
Reina Valera 1909
Hoy también hablaré con amargura; Que es más grave mi llaga que mi gemido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Aun hoy mi queja es rebelión; Su mano es pesada a pesar de mi gemido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hoy también hablaré con amargura; que es más grave mi llaga que mi gemido.
New American Standard Bible
"Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning.
Referencias Cruzadas
Job 10:1
Mi alma está hastiada de mi vida: Daré yo rienda suelta a mi queja sobre mí, hablaré en la amargura de mi alma.
Job 6:2-3
¡Oh, que pudiesen pesar justamente mi sufrimiento, y lo pusiesen en balanza junto con mi calamidad!
Job 7:11
Por tanto yo no refrenaré mi boca; hablaré en la angustia de mi espíritu, y me quejaré con la amargura de mi alma.
Job 11:6
y que te declarara los secretos de la sabiduría, que son de doble valor que las riquezas! Conocerías entonces que Dios te ha castigado menos de lo que tu iniquidad merece.
Salmos 32:4
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; mi verdor se volvió en sequedades de estío. (Selah)
Salmos 77:2-9
Al Señor busqué en el día de mi angustia; mi mal corría de noche y no cesaba; mi alma rehusó el consuelo.
Lamentaciones 3:19-20
Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel.