Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A las tinieblas puso término; y a toda obra perfecta que él hizo, puso piedra de oscuridad y de sombra de muerte.
La Biblia de las Américas
{El hombre} pone fin a las tinieblas, y hasta los límites más remotos escudriña la roca que está en lobreguez y densa oscuridad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A las tinieblas puso término; y a toda obra perfecta que él hizo, puso piedra de oscuridad y de sombra de muerte.
Reina Valera 1909
A las tinieblas puso término, Y examina todo á la perfección, Las piedras que hay en la oscuridad y en la sombra de muerte.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{El hombre} pone fin a las tinieblas, Y hasta los límites más remotos escudriña La roca que está en densa oscuridad.
Spanish: Reina Valera Gómez
A las tinieblas puso término, y examina todo a la perfección, las piedras que hay en la oscuridad y en la sombra de muerte.
New American Standard Bible
"Man puts an end to darkness, And to the farthest limit he searches out The rock in gloom and deep shadow.
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 1:13
Y di mi corazón a inquirir y buscar con sabiduría sobre todo lo que se hace debajo del cielo (este penoso trabajo dio Dios a los hijos de los hombres, en que se ocupen).
Job 10:21-22
Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
Job 12:22
El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca a luz la sombra de muerte.
Job 38:16-17
¿Por ventura has entrado hasta lo profundo del mar, y has andado escudriñando el abismo?
Proverbios 2:4
si como a la plata la buscares, y la escudriñares como a tesoros;
Habacuc 2:13
¿No es esto del SEÑOR de los ejércitos? Los pueblos, pues, trabajarán para el fuego, y los gentiles se fatigarán en vano.
Mateo 6:33
Mas buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.
Lucas 16:8
Y alabó el señor al mayordomo malo por haber hecho discretamente; porque los hijos de este siglo son en su generación más prudentes que los hijos de luz.