Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, Cuando en la plaza tomaba mi asiento,
La Biblia de las Américas
Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuando en la plaza tomaba mi asiento,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla,
Reina Valera 1909
Cuando salía á la puerta á juicio, Y en la plaza hacía preparar mi asiento,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla,
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando yo salía a la puerta a juicio, cuando en la plaza preparaba mi asiento;
New American Standard Bible
"When I went out to the gate of the city, When I took my seat in the square,
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 16:18
``Nombrarás jueces y oficiales en todas las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, según tus tribus, y ellos juzgarán al pueblo con justo juicio.
Deuteronomio 21:19
el padre y la madre lo tomarán y lo llevarán fuera a los ancianos de su ciudad, a la puerta de su ciudad natal.
Rut 4:1-2
Booz subió a la puerta y allí se sentó, y cuando el pariente más cercano de quien Booz había hablado iba pasando, le dijo: ``Oye, amigo, ven acá y siéntate." Y él vino y se sentó.
Rut 4:11
Y todo el pueblo que {estaba} en el atrio, y los ancianos, dijeron: ``{Somos} testigos. Haga el SEÑOR a la mujer que entra en tu casa como a Raquel y a Lea, las cuales edificaron la casa de Israel; y que tú adquieras riquezas en Efrata y seas célebre en Belén (Casa del Pan).
Job 31:21
Si he alzado contra el huérfano mi mano, Porque vi que yo tenía apoyo en la puerta (de la ciudad),
Zacarías 8:16
`Estas son las cosas que deben hacer: díganse la verdad unos a otros, juzguen con verdad y con juicio de paz en sus puertas (tribunales),