Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Denegrido anduve, y no por el sol; me he levantado en la congregación, y clamé.
La Biblia de las Américas
Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea {y} clamo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Denegrido anduve, y no por el sol; me he levantado en la congregación, y clamé.
Reina Valera 1909
Denegrido ando, y no por el sol: Levantádome he en la congregación, y clamado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ando enlutado, sin consuelo; Me levanto en la asamblea {y} clamo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Denegrido ando, y no por el sol; me he levantado en la congregación y he clamado.
New American Standard Bible
"I go about mourning without comfort; I stand up in the assembly and cry out for help.
Referencias Cruzadas
Salmos 38:6
Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día.
Salmos 42:9
Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?
Salmos 43:2
Porque tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?
Job 19:7
He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído; daré voces, y no habrá juicio.
Isaías 53:3-4
Despreciado, y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en flaqueza; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos.
Lamentaciones 3:1-3
Alef : Yo soy un hombre que ve aflicción en la vara de su enojo.