Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.
La Biblia de las Américas
Para un hombre como tú es tu maldad, y para un hijo de hombre tu justicia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.
Reina Valera 1909
Al hombre como tú dañará tu impiedad, Y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu maldad es para un hombre como tú, Y tu justicia para un hijo de hombre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.
New American Standard Bible
"Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man.
Referencias Cruzadas
Génesis 12:2
y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.
Génesis 18:24-33
Por ventura hay cincuenta justos dentro de la ciudad, ¿destruirás también y no perdonarás al lugar por cincuenta justos que estén dentro de él?
Génesis 19:29
Y fue que, destruyendo Dios las ciudades de la llanura, Dios se acordó de Abraham, y envió fuera a Lot de en medio de la destrucción, al asolar las ciudades donde Lot estaba.
Josué 7:1-5
Pero los hijos de Israel cometieron prevaricación en el anatema; porque Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá, tomó del anatema; y la ira del SEÑOR se encendió contra los hijos de Israel.
Josué 22:20
¿Por ventura no cometió Acán, hijo de Zera, prevaricación en el anatema, y vino ira sobre toda la congregación de Israel? Y aquel hombre no pereció solo en su iniquidad.
Job 42:8
Ahora pues, tomaos siete becerros y siete carneros, y andad a mi siervo Job, y ofreced holocausto por vosotros, y mi siervo Job orará por vosotros; porque solamente por su respeto no os trataré afrentosamente, por cuanto no habéis hablado por mí con rectitud, como mi siervo Job.
Salmos 106:23
Y trató de destruirlos, a no haberse puesto Moisés su escogido al portillo delante de él, a fin de apartar su ira, para que no los destruyese.
Salmos 106:30
Entonces se puso Finees, y juzgó; y se detuvo la mortandad.
Eclesiastés 9:18
Mejor es la sabiduría que las armas de guerra; pero un pecador destruye mucho bien.
Ezequiel 22:30
Y busqué de ellos hombre que hiciese vallado y que se pusiese al portillo delante de mí por la tierra, para que yo no la destruyese; y no lo hallé.
Jonás 1:12
El les respondió: Tomadme, y echadme al mar, y el mar se os aquietará; porque yo sé que por mí ha venido esta gran tempestad sobre vosotros.
Hechos 27:24
diciendo: Pablo, no temas; es necesario que seas presentado delante de César; y he aquí, Dios te ha dado a todos los que navegan contigo.
Hebreos 11:7
Por la fe, Noé habiendo recibido revelación de cosas que aun no se veían, aparejó con mucho cuidado el arca en que su casa se salvase; arca por la cual condenó al mundo, y fue hecho heredero de la justicia que es por la fe.