Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El bramido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son arrancados.
La Biblia de las Américas
El rugido del león, el bramido de la fiera y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El bramido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son arrancados.
Reina Valera 1909
El bramido del león, y la voz del león, Y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El rugido del león, el bramido de la fiera Y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
Spanish: Reina Valera Gómez
El rugido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
New American Standard Bible
"The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.
Referencias Cruzadas
Salmos 58:6
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh SEÑOR, las muelas de los leoncillos.
Job 29:17
Y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa.
Salmos 3:7
Levántate, SEÑOR; sálvame, Dios mío; porque tú heriste a todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebraste.
Job 5:15
Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta.
Salmos 57:4
Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que echan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua cuchillo agudo.
Proverbios 30:14
Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar de la tierra a los pobres, y de entre los hombres a los menesterosos.