Parallel Verses
La Biblia de las Américas
He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos debilitadas corroborabas.
Reina Valera 1909
He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú has exhortado a muchos, Y las manos débiles has fortalecido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos flacas corroborabas.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos débiles corroborabas;
New American Standard Bible
"Behold you have admonished many, And you have strengthened weak hands.
Referencias Cruzadas
Isaías 35:3
Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.
Génesis 18:19
Porque yo lo he escogido para que mande a sus hijos y a su casa después de él que guarden el camino del SEÑOR, haciendo justicia y juicio, para que el SEÑOR cumpla en Abraham todo lo que El ha dicho acerca de él.
Deuteronomio 3:28
``Pero encarga a Josué, y anímale y fortalécele, porque él pasará a la cabeza de este pueblo, y él les dará por heredad la tierra que tú verás."
Esdras 6:22
Y con gozo celebraron por siete días la fiesta de los panes sin levadura, porque el SEÑOR los había llenado de regocijo, y había vuelto hacia ellos el corazón del rey de Asiria para animarlos en la obra de la casa de Dios, el Dios de Israel.
Job 16:5
Os podría alentar con mi boca, y el consuelo de mis labios podría aliviar {vuestro dolor.}
Proverbios 10:21
Los labios del justo apacientan a muchos, pero los necios mueren por falta de entendimiento.
Proverbios 15:7
Los labios de los sabios esparcen conocimiento, pero no así el corazón de los necios.
Proverbios 16:21
El sabio de corazón será llamado prudente, y la dulzura de palabras aumenta la persuasión.
Isaías 50:4
El Señor DIOS me ha dado lengua de discípulo, para que yo sepa sostener con una palabra al fatigado. Mañana tras mañana {me} despierta, despierta mi oído para escuchar como los discípulos.
Ezequiel 13:22
Porque habéis entristecido el corazón del justo con falsedad, cuando yo no lo he entristecido, y habéis fortalecido las manos del impío para que no se aparte de su mal camino a fin de preservar su vida,
Lucas 22:32
Lucas 22:43
Entonces se le apareció un ángel del cielo, fortaleciéndole.
Efesios 4:29
No salga de vuestra boca ninguna palabra mala, sino sólo la que sea buena para edificación, según la necesidad {del momento,} para que imparta gracia a los que escuchan.
Colosenses 4:6
Que vuestra conversación sea siempre con gracia, sazonada {como} con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada persona.
Hebreos 12:12
Por tanto, fortaleced las manos débiles y las rodillas que flaquean,