Parallel Verses
La Biblia de las Américas
la cepa que tu diestra ha plantado y el vástago que para ti has fortalecido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y la viña que tu diestra plantó, y sobre el renuevo que corroboraste para ti.
Reina Valera 1909
Y la planta que plantó tu diestra, Y el renuevo que para ti corroboraste.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La cepa que Tu diestra ha plantado Y el hijo que para Ti has fortalecido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y la viña que tu diestra plantó, y sobre el renuevo que corroboraste para ti.
Spanish: Reina Valera Gómez
y la planta que plantó tu diestra, y el renuevo que para ti afirmaste.
New American Standard Bible
Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.
Referencias Cruzadas
Salmos 80:8
Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste.
Salmos 89:21
y con él estará siempre mi mano; mi brazo también lo fortalecerá.
Isaías 5:1-2
Cantaré ahora a mi amado, el canto de mi amado acerca de su viña. Mi bien amado tenía una viña en una fértil colina.
Isaías 11:1
Y brotará un retoño del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto.
Isaías 49:5
Y ahora dice el SEÑOR (el que me formó desde el seno materno para {ser} su siervo, para hacer que Jacob vuelva a El y que Israel se reúna con El, porque honrado soy a los ojos del SEÑOR y mi Dios ha sido mi fortaleza),
Jeremías 2:21
Pero yo te planté como vid escogida, toda ella de simiente genuina. ¿Cómo, pues, te has vuelto delante de mí sarmiento degenerado de una vid extraña?
Jeremías 23:5-6
He aquí, vienen días --declara el SEÑOR-- en que levantaré a David un Renuevo justo; y El reinará {como} rey, actuará sabiamente, y practicará el derecho y la justicia en la tierra.
Ezequiel 17:22-24
Así dice el Señor DIOS: Yo también tomaré {un renuevo} de lo más alto de la copa del cedro y {lo} plantaré; arrancaré de la punta de sus renuevos uno tierno y {lo} plantaré en un monte alto y eminente.
Zacarías 3:8
``Escucha ahora, Josué, sumo sacerdote, tú y tus compañeros que se sientan ante ti, que son hombres de presagio, pues he aquí, yo voy a traer a mi siervo, el Renuevo.
Zacarías 6:12
Y háblale, diciendo: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `He aquí un hombre cuyo nombre es Renuevo, porque El brotará del lugar donde está y reedificará el templo del SEÑOR.
Marcos 12:1
Entonces comenzó a hablarles en parábolas:
Juan 15:1