Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que a mis huesos.
La Biblia de las Américas
mi alma, pues, escoge la asfixia, la muerte, en lugar de mis dolores.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que a mis huesos.
Reina Valera 1909
Y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, Y quiso la muerte más que mis huesos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mi alma, pues, escoge la asfixia, La muerte, en lugar de mis dolores.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y así mi alma tuvo por mejor el estrangulamiento y la muerte, más que la vida.
New American Standard Bible
So that my soul would choose suffocation, Death rather than my pains.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 17:23
Y Ahitofel, viendo que no se había seguido su consejo, enalbardó su asno, y se levantó, y se fue a su casa en su ciudad; y ordenó su casa, y se ahorcó y murió, y fue sepultado en el sepulcro de su padre.
Mateo 27:5
Y arrojando las piezas de plata al Templo, salió y fue y se ahorcó.