Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia.
La Biblia de las Américas
Dios no retirará su ira; bajo El quedan humillados los que ayudan a Rahab.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia.
Reina Valera 1909
Dios no tornará atrás su ira, Y debajo de él se encorvan los que ayudan á los soberbios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dios no retirará Su ira; Debajo de El quedan humillados los que ayudan al Rahab (monstruo marino).
Spanish: Reina Valera Gómez
Si Dios no retira su ira, los ayudadores soberbios serán abatidos debajo de Él.
New American Standard Bible
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 26:12
El rompe el mar con su potencia, y con su entendimiento hiere la hinchazón suya .
Isaías 30:7
Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.
Salmos 89:10
Tú quebrantaste a Egipto como a un muerto; con el brazo de tu fortaleza esparciste a tus enemigos.
Isaías 51:9
Despiértate, despiértate, vístete de fortaleza, oh brazo del SEÑOR. Despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó al soberbio, y el que hirió al dragón?
Santiago 4:6-7
Mas él da mayor gracia. Por esto él dice: Dios resiste a los soberbios, y da la gracia a los humildes.
Job 40:9-11
¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?
Isaías 31:2-3
Mas él también es sabio, para guiar el mal, ni hará mentirosas sus palabras. Se levantará, pues, contra la casa de los malignos, y contra el auxilio de los obradores de iniquidad.