Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.
La Biblia de las Américas
Porque El me quebranta con tempestad, y sin causa multiplica mis heridas.
Reina Valera 1909
Porque me ha quebrado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque El me quebranta con tempestad, Y sin causa multiplica mis heridas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque me ha quebrantado con tempestad, y sin causa ha aumentado mis heridas.
New American Standard Bible
"For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause.
Referencias Cruzadas
Job 2:3
Y el SEÑOR dijo a Satanás: ¿No has considerado a mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra, varón perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado de mal, y que aún retiene su perfección, habiéndome tú incitado contra él, para que lo arruinara sin causa?
Job 16:14
Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.
Job 34:6
En mi juicio fue mentiroso, mi saeta es gravosa sin haber yo prevaricado.
Job 1:14-19
y vino un mensajero a Job, que le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,
Job 2:7
Y salió Satanás de delante del SEÑOR, e hirió a Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la coronilla de su cabeza.
Job 2:13
Así se sentaron con él en tierra por siete días y siete noches, y ninguno le hablaba palabra, porque veían que el dolor era muy grande.
Job 16:12
Próspero estaba, y me desmenuzó; me arrebató por la cerviz, y me despedazó, y me puso por blanco suyo.
Job 16:17
a pesar de no haber injusticia en mis manos, y de haber sido limpia mi oración.
Job 30:22
Me levantaste, y me hiciste cabalgar sobre el viento, y derretiste en mí el ser.
Salmos 25:3
Guímel Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será avergonzado; serán avergonzados los que se rebelan sin causa.
Salmos 29:5
Voz del SEÑOR que quebranta los cedros; y quebrantó el SEÑOR los cedros del Líbano.
Salmos 42:7
Un abismo llama a otro a la voz de tus canales; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
Salmos 83:15
Persíguelos así con tu tempestad, y asombralos con tu torbellino.
Isaías 28:17
Y ajustaré el juicio a cordel, y a nivel la justicia. Y granizo barrerá la acogida de la mentira, y aguas arrollarán el escondrijo.
Jeremías 23:19
He aquí que la tempestad del SEÑOR saldrá con furor; y la tempestad que está aparejada, caerá sobre la cabeza de los malos.
Ezequiel 13:13
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Y haré que la rompa viento tempestuoso con mi ira, y lluvia inundante vendrá con mi furor, y piedras de granizo con mi enojo para consumir.
Mateo 7:27
y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, e hicieron ímpetu en aquella casa; y cayó; y fue grande su ruina.
Mateo 12:20
La caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque a victoria el juicio.
Juan 9:3
Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él.
Juan 15:25
Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.