Parallel Verses
La Biblia de las Américas
el que sacude la tierra de su lugar, y sus columnas tiemblan;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
quien remueve la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas;
Reina Valera 1909
Que remueve la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas:
La Nueva Biblia de los Hispanos
El es el que sacude la tierra de su lugar, Y sus columnas tiemblan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que remueve la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas;
Spanish: Reina Valera Gómez
Él sacude la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas:
New American Standard Bible
Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;
Referencias Cruzadas
Isaías 2:21
y se meterá en las cavernas de las rocas y en las hendiduras de las peñas, ante el terror del SEÑOR y {ante} el esplendor de su majestad, cuando El se levante para hacer temblar la tierra.
Hageo 2:6
Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Una vez más, dentro de poco, yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra firme.
Job 26:11
Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan ante su reprensión.
Salmos 75:3
Tiemblan la tierra y todos sus moradores, {mas} yo sostengo sus columnas. (Selah)
Isaías 2:19
Se meterán {los hombres} en las cuevas de las rocas y en las hendiduras de la tierra, ante el terror del SEÑOR y {ante} el esplendor de su majestad, cuando El se levante para hacer temblar la tierra.
Hebreos 12:26
Su voz hizo temblar entonces la tierra, pero ahora El ha prometido, diciendo: AUN UNA VEZ MAS, YO HARE TEMBLAR NO SOLO LA TIERRA, SINO TAMBIEN EL CIELO.
Hageo 2:21
Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: ``Yo estremeceré los cielos y la tierra,
1 Samuel 2:8
Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer{los} sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo.
Job 38:4-7
¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dí{melo,} si tienes inteligencia.
Salmos 114:7
Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, ante la presencia del Dios de Jacob,
Isaías 13:13-14
Por tanto, haré estremecer los cielos, y la tierra será removida de su lugar ante la furia del SEÑOR de los ejércitos, en el día de su ardiente ira.
Isaías 24:1
He aquí, el SEÑOR arrasa la tierra, la devasta, trastorna su superficie y dispersa sus habitantes.
Isaías 24:19-20
Se hace pedazos la tierra, en gran manera se agrieta, con violencia tiembla la tierra.
Jeremías 4:24
Miré a los montes, y he aquí que temblaban, y todas las colinas se estremecían.
Joel 2:10
Ante ellos tiembla la tierra, se estremecen los cielos, el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas pierden su resplandor.
Apocalipsis 20:11
Y vi un gran trono blanco y al que {estaba} sentado en él, de cuya presencia huyeron la tierra y el cielo, y no se halló lugar para ellos.