Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Las bestias del campo braman también a ti; porque se secaron los arroyos de las aguas, y fuego consumió las praderías del desierto.
La Biblia de las Américas
Aun las bestias del campo braman por ti, porque se han secado los arroyos de agua, y el fuego ha devorado los pastos del desierto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las bestias del campo bramarán también a ti; porque se secaron los arroyos de las aguas, y fuego consumió las praderías del desierto.
Reina Valera 1909
Las bestias del campo bramarán también á ti; porque se secaron los arroyos de las aguas, y fuego consumió las praderías del desierto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aun las bestias del campo braman por Ti, Porque se han secado los arroyos de agua, Y el fuego ha devorado los pastos del desierto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las bestias del campo bramarán también a ti; porque se secaron los arroyos de las aguas, y fuego consumió las praderías del desierto.
New American Standard Bible
Even the beasts of the field pant for You; For the water brooks are dried up And fire has devoured the pastures of the wilderness.
Referencias Cruzadas
Salmos 104:21
Los leoncillos rugen tras la presa, y buscan de Dios su comida.
1 Reyes 17:7
Y sucedió que después de algunos días, se secó el arroyo; porque no había llovido sobre la tierra.
1 Reyes 18:5
Y Acab dijo a Abdías: Ve por el país a todas las fuentes de aguas, y a todos los arroyos; para ver si acaso hallaremos hierba con que conservemos la vida a los caballos y a las mulas, para que no nos quedemos sin bestias.
Job 38:41
¿Quién prepara al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, bullendo de un lado a otro por falta de comida?
Salmos 145:15
Los ojos de todos esperan en ti, y tú les das su comida a su tiempo.
Salmos 147:9
Él da a la bestia su mantenimiento, y a los hijos de los cuervos que claman.