Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.
La Biblia de las Américas
Ante él tiemblan los pueblos, palidecen todos los rostros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.
Reina Valera 1909
Delante de él temerán los pueblos, pondránse mustios todos los semblantes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ante él tiemblan los pueblos, Palidecen todos los rostros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Delante de él temerán los pueblos, se pondrán mustios todos los semblantes.
New American Standard Bible
Before them the people are in anguish; All faces turn pale.
Artículos
Referencias Cruzadas
Nahúm 2:10
Vacía, y agotada, y despedazada está, y el corazón derretido; batimiento de rodillas, y dolor en los riñones, y los rostros de todos tomarán negrura.
Isaías 13:8
Y se llenarán de terror; angustias y dolores los invadirán; tendrán dolores como mujer de parto; se asombrarán al mirar a su compañero; sus rostros, rostros de llamas.
Jeremías 30:6
Preguntad ahora, y mirad si da a luz el varón; porque he visto que todo hombre tenía las manos sobre sus lomos, como mujer de parto, y se han tornado pálidos todos los rostros.
Salmos 119:83
Porque estoy como el odre al humo; mas no he olvidado tus estatutos.
Jeremías 8:21
Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.
Lamentaciones 4:8
Chet : Oscura más que la negrura es la forma de ellos; no los conocen por las calles. Su piel está pegada a sus huesos, seco como un palo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
5 Como estruendo de carros saltarán sobre las cumbres de los montes; como sonido de llama de fuego que consume hojarascas, como fuerte pueblo aparejado para la batalla. 6 Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes. 7 Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán la muralla; y cada cual irá en sus caminos, y no torcerán sus sendas.