Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y muchos de ellos decían: Tiene un demonio y está loco. ¿Por qué le hacéis caso?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís?
Reina Valera 1909
Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y muchos de ellos decían: ``Tiene un demonio y está loco. ¿Por qué Le hacen caso?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?
New American Standard Bible
Many of them were saying, "He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?"
Referencias Cruzadas
Marcos 3:21
Cuando sus parientes oyeron {esto,} fueron para hacerse cargo de El, porque decían: Está fuera de sí.
Juan 7:20
La multitud contestó: ¡Tienes un demonio! ¿Quién procura matarte?
Isaías 53:8
Por opresión y juicio fue quitado; y en cuanto a su generación, ¿quién tuvo en cuenta que El fuera cortado de la tierra de los vivientes por la transgresión de mi pueblo, a quien {correspondía} la herida?
Mateo 9:34
Pero los fariseos decían: El echa fuera los demonios por el príncipe de los demonios.
Mateo 10:25
Juan 7:46-52
Los alguaciles respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre habla!
Juan 8:47-48
Juan 8:52
Los judíos le dijeron: Ahora sí sabemos que tienes un demonio. Abraham murió, y {también} los profetas, y tú dices:
Juan 9:28-29
Entonces lo insultaron, y le dijeron: Tú eres discípulo de ese {hombre;} pero nosotros somos discípulos de Moisés.
Hechos 18:14-15
Y cuando Pablo iba a hablar, Galión dijo a los judíos: Si fuera cuestión de una injusticia o de un crimen depravado, oh judíos, yo os toleraría, como sería razonable.
Hechos 25:19-20
sino que {simplemente} tenían contra él ciertas cuestiones sobre su propia religión, y sobre cierto Jesús, {ya} muerto, de quien Pablo afirmaba que estaba vivo.
Hechos 26:24
Mientras {Pablo} decía esto en su defensa, Festo dijo* a gran voz: ¡Pablo, estás loco! ¡{Tu} mucho saber te está haciendo perder la cabeza!
Hechos 26:30-32
Entonces el rey, el gobernador, Berenice y los que estaban sentados con ellos se levantaron,