Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.
La Biblia de las Américas
Jesús les habló {por medio de} esta alegoría, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.
Reina Valera 1909
Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús les habló {por medio de} esta comparación (ilustración), pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.
Spanish: Reina Valera Gómez
Esta parábola les dijo Jesús; pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.
New American Standard Bible
This figure of speech Jesus spoke to them, but they did not understand what those things were which He had been saying to them.
Referencias Cruzadas
Salmos 82:5
No saben, no entienden, andan en tinieblas; vacilan todos los cimientos de la tierra.
Salmos 106:7
Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias; sino que se rebelaron junto al mar, en el mar Bermejo.
Proverbios 28:5
Los hombres malos no entienden el juicio; mas los que buscan al SEÑOR, entienden todas las cosas.
Isaías 6:9-10
Entonces dijo: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis.
Isaías 56:11
Y esos perros ansiosos son insaciables; y los mismos pastores no supieron entender; todos ellos miran a sus caminos, cada uno a su provecho, cada uno por su cabo.
Daniel 12:10
Muchos serán limpios, y emblanquecidos, y purgados. Y los impíos se empeorarán, y ninguno de los impíos entenderá, pero entenderán los entendidos.
Mateo 13:13-14
Por eso les hablo por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.
Mateo 13:51
Les dijo Jesús: ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos responden: Sí, Señor.
Juan 6:52
Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne a comer?
Juan 6:60
Y muchos de sus discípulos oyéndolo, dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?
Juan 7:36
¿Qué dicho es éste que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir?
Juan 8:27
Pero no entendieron que él les hablaba del Padre.
Juan 8:43
¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Porque no podéis oír mi palabra.
Juan 16:25
Estas cosas os he hablado en proverbios; la hora viene cuando ya no os hablaré por proverbios, pero claramente os anunciaré de mi Padre.
1 Corintios 2:14
Pero el hombre animal no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura; y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.
1 Juan 5:20
Pero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado entendimiento; para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.