Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
La Biblia de las Américas
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto;
Reina Valera 1909
Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Marta dijo a Jesús: ``Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto;
New American Standard Bible
Martha then said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died.
Referencias Cruzadas
Juan 11:32
Y cuando María llegó a donde estaba Jesús, al verle, se postró a sus pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
Juan 11:37
Y algunos de ellos dijeron: ¿No podía Éste, que abrió los ojos al ciego, hacer también que éste no muriera?
1 Reyes 17:18
Y ella dijo a Elías: ¿Qué tengo yo contigo, varón de Dios? ¿Has venido a mí para traer en memoria mis iniquidades, y para hacer morir a mi hijo?
Salmos 78:19
Y hablaron contra Dios, diciendo: ¿Podrá Dios poner mesa en el desierto?
Salmos 78:41
Y volvían, y tentaban a Dios, y ponían límite al Santo de Israel.
Mateo 9:18
Hablándoles Él estas cosas, he aquí vino un principal y le adoró, diciendo: Mi hija ahora estará muerta; mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.
Lucas 7:6-10
Entonces Jesús fue con ellos. Y cuando ya no estaban lejos de su casa, el centurión le envió unos amigos, diciéndole: Señor, no te molestes, pues no soy digno de que entres bajo mi techo;
Lucas 7:13-15
Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores.
Lucas 8:49-55
Hablando aún Él, vino uno del príncipe de la sinagoga a decirle: Tu hija ha muerto, no molestes más al Maestro.
Juan 4:47-49
Éste, cuando oyó que Jesús venía de Judea a Galilea, vino a Él y le rogó que descendiese y sanase a su hijo, porque estaba a punto de morir.