Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, sano estará.
La Biblia de las Américas
Los discípulos entonces le dijeron: Señor, si se ha dormido, se recuperará.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Le dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.
Reina Valera 1909
Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los discípulos entonces Le dijeron: ``Señor, si se ha dormido, se recuperará".
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Le dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.
New American Standard Bible
The disciples then said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."