Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

`` ¿Dónde lo pusieron?" preguntó Jesús. ``Señor, ven y ve," Le dijeron.

La Biblia de las Américas

y dijo: ¿Dónde lo pusisteis? Le dijeron*: Señor, ven y ve.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Le dicen: Señor, ven, y ve.

Reina Valera 1909

Y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Dicenle: Señor, ven, y ve.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Le dicen: Señor, ven, y ve.

Spanish: Reina Valera Gómez

y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Le dijeron: Señor, ven y ve.

New American Standard Bible

and said, "Where have you laid him?" They said to Him, "Lord, come and see."

Referencias Cruzadas

Mateo 28:6

"No está aquí, porque ha resucitado, tal como El dijo. Vengan, vean el lugar donde estaba puesto.

Marcos 15:47

Y María Magdalena y María, la {madre} de José, miraban {para saber} dónde Lo ponían.

Marcos 16:6

Pero él les dijo: ``No se asusten; ustedes buscan a Jesús el Nazareno, el que fue crucificado. Ha resucitado, no está aquí; miren el lugar donde Lo pusieron.

Juan 1:39

``Vengan y verán," les dijo Jesús. Entonces fueron y vieron dónde se hospedaba; y se quedaron con El aquel día, porque eran como las cuatro de la tarde (la hora décima).

Juan 20:2

Entonces corrió y fue adonde estaban Simón Pedro y el otro discípulo a quien Jesús amaba, y les dijo: ``Se han llevado al Señor del sepulcro, y no sabemos dónde Lo han puesto."

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

33 Y cuando Jesús la vio llorando, y a los Judíos que vinieron con ella llorando también, se conmovió profundamente en el espíritu, y se entristeció. 34 `` ¿Dónde lo pusieron?" preguntó Jesús. ``Señor, ven y ve," Le dijeron. 35 Jesús lloró.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org