Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Jesús les dijo: ``Esta voz no ha venido por causa Mía, sino por causa de ustedes.

La Biblia de las Américas

Respondió Jesús y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, sino por causa de vosotros.

Reina Valera 1909

Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, mas por causa de vosotros.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, sino por causa de vosotros.

Spanish: Reina Valera Gómez

Respondió Jesús y dijo: No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa de vosotros.

New American Standard Bible

Jesus answered and said, "This voice has not come for My sake, but for your sakes.

Referencias Cruzadas

Juan 11:42

"Yo sabía que siempre Me oyes; pero Lo dije por causa de la multitud que {Me} rodea, para que crean que Tú Me has enviado."

Juan 5:34

"Pero el testimonio que Yo recibo no es de hombre; pero digo esto para que ustedes sean salvos.

Juan 11:15

y por causa de ustedes me alegro de no haber estado allí, para que crean; pero vamos a {donde está} él."

2 Corintios 8:9

Porque conocen la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, sin embargo por amor a ustedes se hizo pobre, para que por medio de Su pobreza ustedes llegaran a ser ricos.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org