Juan 12:44

Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces Jesús exclamó: ``El que cree en Mí, no cree en Mí, sino en Aquél que Me ha enviado.

La Biblia de las Américas

Jesús exclamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Reina Valera 1909

Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Spanish: Reina Valera Gómez

Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

New American Standard Bible

And Jesus cried out and said, "He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.

Artículos

Aceptación de Jesucristo

Los gritos de Cristo

Igualdad con Dios

Las personas gritando

creer en uno mismo

la identidad en Cristo

Referencias Cruzadas

Mateo 10:40

``El que los recibe a ustedes, Me recibe a Mí; y el que Me recibe a Mí, recibe al que Me envió.

Juan 5:24

``En verdad les digo: el que oye Mi palabra y cree al que Me envió, tiene vida eterna y no viene a condenación (a juicio), sino que ha pasado de muerte a vida.

Juan 13:20

"En verdad les digo, que el que recibe al que Yo envíe, Me recibe a Mí; y el que Me recibe a Mí, recibe a Aquél que Me envió."

1 Pedro 1:21

Por medio de El son creyentes en Dios, que Lo resucitó de entre los muertos y Le dio gloria, de manera que la fe y esperanza de ustedes sean en Dios.

Proverbios 1:20

La sabiduría clama en la calle, En las plazas alza su voz;

Proverbios 8:1

¿No clama la sabiduría, Y levanta su voz la prudencia?

Isaías 55:1-3

``Todos los sedientos, vengan a las aguas; Y los que no tengan dinero, vengan, compren y coman. Vengan, compren vino y leche Sin dinero y sin costo alguno.

Marcos 9:37

``El que reciba a un niño como éste en Mi nombre, Me recibe a Mí; y el que Me recibe a Mí, no Me recibe a Mí, sino a Aquél que Me envió."

Jesús entonces, mientras enseñaba en el templo, exclamó en alta voz: ``Ustedes Me conocen y saben de dónde soy. Yo no he venido por decisión propia, pero Aquél que Me envió es verdadero, a quien ustedes no conocen.