Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.

La Biblia de las Américas

Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Ahora es el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.

Reina Valera 1909

Ahora es el juicio de este mundo: ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Ahora es el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.

Spanish: Reina Valera Gómez

Ahora es el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.

New American Standard Bible

"Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out.

Referencias Cruzadas

Juan 14:30

"No hablaré mucho más con ustedes, porque viene el príncipe (gobernante) de este mundo, y él no tiene nada en Mí;

2 Corintios 4:4

en los cuales el dios de este mundo ha cegado el entendimiento (la mente) de los incrédulos, para que no vean el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es la imagen de Dios.

Efesios 6:12

Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes (gobernantes) de este mundo de tinieblas, contra las {fuerzas} espirituales de maldad en las {regiones} celestes.

1 Juan 4:4

Hijos míos, ustedes son de Dios y han vencido a los falsos profetas, porque mayor es Aquél que está en ustedes que el que está en el mundo.

Colosenses 2:15

{Y} habiendo despojado a (habiéndose desecho de) los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de El.

1 Juan 3:8

El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo ha pecado desde el principio. El Hijo de Dios se manifestó con este propósito: para destruir las obras del diablo.

1 Juan 5:19

Sabemos que somos de Dios, y {que} el mundo entero está bajo {el poder del} maligno.

Génesis 3:15

"Pondré enemistad Entre tú y la mujer, Y entre tu simiente y su simiente; él te herirá en la cabeza, Y tú lo herirás en el talón."

Isaías 49:24

¿Se le podrá quitar la presa al poderoso, O rescatar al cautivo del tirano?"

Mateo 12:28

"Pero si Yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha llegado a ustedes.

Lucas 10:17-19

Los setenta regresaron con gozo, diciendo: ``Señor, hasta los demonios se nos sujetan en Tu nombre."

Juan 5:22-27

"Porque ni aun el Padre juzga a nadie, sino que todo juicio se lo ha confiado al Hijo,

Juan 16:8-11

"Y cuando El venga, convencerá (culpará) al mundo de pecado, de justicia y de juicio;

Hechos 26:18

para que les abras sus ojos a fin de que se conviertan de las tinieblas a la luz, y del dominio de Satanás a Dios, para que reciban, por la fe en Mí, el perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados.'

Efesios 2:1-2

Y {El les dio vida} a ustedes, que estaban muertos en (a causa de) sus delitos y pecados,

Hebreos 2:14

Así que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, también Jesús participó de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquél que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo,

Apocalipsis 12:9-11

Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero. Fue arrojado a la tierra y sus ángeles fueron arrojados con él.

Apocalipsis 20:2-3

El ángel prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org