Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Por qué no fue este ungüento vendido por trescientos denarios, y dado a los pobres?

La Biblia de las Américas

¿Por qué no se vendió este perfume por trescientos denarios y se dio a los pobres?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos denarios, y se dio a los pobres?

Reina Valera 1909

¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos dineros, y se dió á los pobres?

La Nueva Biblia de los Hispanos

`` ¿Por qué no se vendió este perfume por 300 denarios (salario de 300 días) y se dio a los pobres?"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos denarios, y se dio a los pobres?

New American Standard Bible

"Why was this perfume not sold for three hundred denarii and given to poor people?"

Referencias Cruzadas

Éxodo 5:8

Y habéis de ponerles la tarea del ladrillo que hacían antes, y no les disminuiréis nada; porque están ociosos, y por eso levantan la voz diciendo: Vamos y ofrezcamos sacrificios a nuestro Dios.

Éxodo 5:17

Y él respondió: Estáis ociosos, sí, ociosos, y por eso decís: Vamos y ofrezcamos sacrificios a Jehová.

Amós 8:5

diciendo: ¿Cuándo pasará la luna nueva, para que vendamos el grano; y el sábado, para que abramos los alfolíes del trigo, para que achiquemos la medida, y aumentemos el precio, y falseemos con engaño la balanza;

Malaquías 1:10-13

¿Quién también hay de vosotros que cierre las puertas o alumbre mi altar de balde? Yo no recibo contentamiento en vosotros, dice Jehová de los ejércitos, ni de vuestra mano aceptaré ofrenda.

Mateo 20:2

Y habiendo acordado con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.

Mateo 26:8-9

Al ver esto sus discípulos, se indignaron, diciendo: ¿Por qué este desperdicio?

Marcos 14:4-5

Y hubo algunos que se indignaron dentro de sí, y dijeron: ¿Por qué se ha hecho este desperdicio de ungüento?

Lucas 6:41

¿Y por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no miras la viga que está en tu propio ojo?

Lucas 12:33

Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejezcan, tesoro en el cielo que no se agote; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe.

Lucas 18:22

Y cuando Jesús oyó esto, le dijo: Aún te falta una cosa: Vende todo lo que tienes, y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.

Juan 6:7

Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastarían para que cada uno de ellos tome un poco.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org