Juan 12:8

Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros; pero a mí no siempre me tendréis.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.

Reina Valera 1909

Porque á los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas á mí no siempre me tenéis.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Porque a los pobres siempre los tendrán con ustedes; pero a Mí no siempre Me tendrán."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, pero a mí no siempre me tenéis.

New American Standard Bible

"For you always have the poor with you, but you do not always have Me."

Artículos

Mendigos

La pobreza, los remedios para

El sufrimiento, el malestar

Los pobres

Cristo no siempre con personas

los pobres

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 15:11

Porque nunca faltarán pobres en tu tierra; por eso te ordeno, diciendo: ``Con liberalidad abrirás tu mano a tu hermano, al necesitado y al pobre en tu tierra."

Mateo 26:11

Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis.

Marcos 14:7

Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros; y cuando queráis les podréis hacer bien; pero a mí no siempre me tendréis.

Cantares 5:6

Abrí yo a mi amado, pero mi amado se había retirado, se había ido. Tras su hablar salió mi alma. Lo busqué, y no lo hallé; lo llamé, y no me respondió.

Juan 8:21

Entonces les dijo de nuevo: Yo me voy, y me buscaréis, y moriréis en vuestro pecado; adonde yo voy, vosotros no podéis ir.

Jesús entonces les dijo: Todavía, por un poco de tiempo, la luz estará entre vosotros. Caminad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas; el que anda en la oscuridad no sabe adónde va.

Juan 13:33

Hijitos, estaré con vosotros un poco más de tiempo. Me buscaréis, y como dije a los judíos, ahora también os digo a vosotros: adonde yo voy, vosotros no podéis ir.