Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Antes del día de la Fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasara de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
Reina Valera 1909
ANTES de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado á los suyos que estaban en el mundo, amólos hasta el fin.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que Su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los Suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Antes del día de la Fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para que pasase de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
New American Standard Bible
Now before the Feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 12:23
Jesús les respondió*, diciendo:
Juan 13:34
Juan 16:28
Juan 13:3
{Jesús,} sabiendo que el Padre había puesto todas las cosas en sus manos, y que de Dios había salido y a Dios volvía,
Juan 6:4
Y estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos.
Juan 17:9-11
Juan 17:16
1 Juan 4:19
Nosotros amamos, porque El nos amó primero.
Apocalipsis 1:5
y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos libertó de nuestros pecados con su sangre,
Jeremías 31:3
Desde lejos el SEÑOR se le apareció, {diciendo:} Con amor eterno te he amado, por eso te he atraído con misericordia.
Mateo 26:2-5
Mateo 26:45
Entonces vino* a los discípulos y les dijo*:
Mateo 28:20
Marcos 14:1-2
Faltaban dos días para la Pascua y para {la fiesta} de los panes sin levadura; y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderle con engaño y matar{le};
Lucas 9:51
Y sucedió que cuando se cumplían los días de su ascensión, El, con determinación, afirmó su rostro para ir a Jerusalén.
Lucas 13:32-33
Y El les dijo:
Lucas 22:1-2
Se acercaba la fiesta de los panes sin levadura, llamada la Pascua.
Lucas 22:53
Juan 7:6
Entonces Jesús les dijo*:
Juan 7:30
Procuraban, pues, prenderle; pero nadie le echó mano porque todavía no había llegado su hora.
Juan 8:20
Estas palabras las pronunció en el {lugar del} tesoro, cuando enseñaba en el templo; y nadie le prendió, porque todavía no había llegado su hora.
Juan 11:9-10
Jesús respondió:
Juan 11:55
Y estaba cerca la Pascua de los judíos, y muchos de la región subieron a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse.
Juan 14:28
Juan 15:9-10
Juan 15:13-14
Juan 16:5-7
Juan 17:1
Estas cosas habló Jesús, y alzando los ojos al cielo, dijo:
Juan 17:5
Juan 17:13-14
Juan 17:26
Juan 18:4
Jesús, pues, sabiendo todo lo que le iba a sobrevenir, salió y les dijo*:
Romanos 8:37
Pero en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó.
1 Corintios 1:8
el cual también os confirmará hasta el fin, {para que seáis} irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo.
Efesios 5:25-26
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia y se dio a sí mismo por ella,
Hebreos 3:6
pero Cristo {fue fiel} como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza.
Hebreos 3:14
Porque somos hechos partícipes de Cristo, si es que retenemos firme hasta el fin el principio de nuestra seguridad,
Hebreos 6:11
Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para alcanzar la plena seguridad de la esperanza,
1 Pedro 1:13
Por tanto, ceñid vuestro entendimiento para la acción; sed sobrios {en espíritu}, poned vuestra esperanza completamente en la gracia que se os traerá en la revelación de Jesucristo.