Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntara quién era aquel de quien decía.
La Biblia de las Américas
Por eso Simón Pedro le hizo* señas, y le dijo*: Di{nos} de quién habla.
Reina Valera 1909
A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquél de quien decía.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por eso Simón Pedro le hizo señas, y le dijo: ``Di{nos} de quién habla."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquel de quien decía.
Spanish: Reina Valera Gómez
A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que le preguntase quién era aquel de quien hablaba.
New American Standard Bible
So Simon Peter gestured to him, and said to him, "Tell us who it is of whom He is speaking."
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 1:22
Y saliendo, no les podía hablar; y entendieron que había visto visión en el Templo; y él les hablaba por señas, y quedó mudo.
Lucas 5:7
E hicieron señas a los compañeros que estaban en el otro barco, que vinieran a ayudarles; y vinieron, y llenaron ambos barcos, de tal manera que se anegaban.
Hechos 12:17
Y él haciéndoles con la mano señal de que callaran, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto a Jacobo y a los hermanos. Y salió, y se fue a otro lugar.
Hechos 13:16
Entonces Pablo, levantándose, hecha señal de silencio con la mano, dice: Varones israelitas, y los que teméis a Dios, oíd:
Hechos 21:40
Y cuando él se lo permitió, Pablo, estando en pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. Y hecho gran silencio, habló en lengua hebrea, diciendo: