Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dijo: Señor, ¿tú me lavas los pies?
La Biblia de las Américas
Entonces llegó* a Simón Pedro. Este le dijo*: Señor, ¿tú lavarme a mí los pies?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?
Reina Valera 1909
Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando llegó a Simón Pedro, éste Le dijo: ``Señor, ¿Tú me vas a lavar a mí los pies?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?
New American Standard Bible
So He came to Simon Peter. He said to Him, "Lord, do You wash my feet?"
Referencias Cruzadas
Mateo 3:11-14
Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene tras mí, es más poderoso que yo; cuyo calzado no soy digno de llevar; Él os bautizará con el Espíritu Santo, y con fuego.
Lucas 5:8
Al ver esto Simón Pedro, cayó a las rodillas de Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador.
Juan 1:27
Él es el que viniendo después de mí, es antes de mí; del cual yo no soy digno de desatar la correa del calzado.