Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.
La Biblia de las Américas
Simón Pedro le dijo*: Señor, {entonces} no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Le dice Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Simón Pedro Le dijo: ``Señor, {entonces} no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Le dice Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Le dijo Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, sino también mis manos y mi cabeza.
New American Standard Bible
Simon Peter said to Him, "Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head."
Referencias Cruzadas
Salmos 26:6
Lavaré en inocencia mis manos, Y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová:
Salmos 51:2
Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado.
Salmos 51:7
Purifícame con hisopo, y será limpio: Lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.
Jeremías 4:14
Lava de la malicia tu corazón, oh Jerusalem, para que seas salva. ¿Hasta cuándo dejarás estar en medio de ti los pensamientos de iniquidad?
Mateo 27:24
Y viendo Pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomando agua se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo veréis lo vosotros.
Hebreos 10:22
Lleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia.
1 Pedro 3:21
A la figura de la cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como demanda de una buena conciencia delante de Dios,) por la resurrección de Jesucristo: