Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros.
Reina Valera 1909
Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros.
New American Standard Bible
"If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Juan 3:13
Hermanos, no se maravillen si el mundo los odia.
Juan 7:7
1 Reyes 22:8
Y el rey de Israel dijo a Josafat: ``Todavía queda un hombre por medio de quien podemos consultar al SEÑOR, pero lo aborrezco, porque no profetiza lo bueno en cuanto a mí, sino lo malo. Es Micaías, hijo de Imla." Pero Josafat dijo: ``No hable el rey así."
Isaías 49:7
Así dice el SEÑOR, el Redentor de Israel, el Santo suyo, Al despreciado, al aborrecido de la nación, Al siervo de gobernantes: {``Lo} verán reyes y se levantarán, Príncipes, y se postrarán, A causa del SEÑOR que es fiel, Del Santo de Israel que Te ha escogido."
Isaías 53:3
Fue despreciado y desechado de los hombres, Varón de dolores y experimentado en aflicción; Y como uno de quien {los hombres} esconden el rostro, Fue despreciado, y no Lo estimamos.
Zacarías 11:8
Destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí.
Mateo 5:11
Mateo 10:22
Mateo 24:9
Marcos 13:13
Lucas 6:22
Juan 3:20
Juan 15:23-25
Hebreos 12:2
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, despreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.
Santiago 4:4
¡{Oh almas} adúlteras (infieles)! ¿No saben ustedes que la amistad del mundo es enemistad hacia Dios? Por tanto, el que quiere ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios.
1 Juan 3:1
Miren cuán gran amor nos ha otorgado el Padre: que seamos llamados hijos de Dios. Y {eso} somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no Lo conoció a El.
1 Juan 3:3
Y todo el que tiene esta esperanza {puesta} en El, se purifica, así como El es puro.