Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Como el Padre Me ha amado, {así} también Yo los he amado; permanezcan en Mi amor.

La Biblia de las Américas

Como el Padre me ha amado, {así} también yo os he amado; permaneced en mi amor.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Como el Padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor.

Reina Valera 1909

Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Como el Padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor.

Spanish: Reina Valera Gómez

Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor.

New American Standard Bible

"Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.

Referencias Cruzadas

Juan 17:26

"Yo les he dado a conocer Tu nombre, y lo daré a conocer, para que el amor con que Me amaste esté en ellos y Yo en ellos."

Juan 15:11

"Estas cosas les he hablado, para que Mi gozo esté en ustedes, y su gozo sea perfecto.

Juan 15:13

"Nadie tiene un amor mayor que éste: que uno dé su vida por sus amigos.

Juan 17:23-24

Yo en ellos, y Tú en Mí, para que sean perfeccionados en unidad, para que el mundo sepa que Tú Me enviaste, y que los amaste tal como Me has amado a Mí.

Efesios 3:18

ustedes sean capaces de comprender con todos los santos cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad,

1 Juan 2:28

Y ahora, hijos, permanezcan en El, para que cuando se manifieste, tengamos confianza y no nos apartemos de El avergonzados en Su venida.

Judas 1:20

Pero ustedes, amados, edificándose en su santísima fe, orando en el Espíritu Santo,

Apocalipsis 1:5

y de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos libertó de nuestros pecados con Su sangre,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org