Parallel Verses
Reina Valera 1909
Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha henchido vuestro corazón.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Antes, porque os he dicho estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.
New American Standard Bible
"But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
Referencias Cruzadas
Juan 14:1
NO se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí.
Lucas 22:45
Y como se levantó de la oración, y vino á sus discípulos, hallólos durmiendo de tristeza;
Lucas 24:17
Y díjoles: ¿Qué pláticas son estas que tratáis entre vosotros andando, y estáis tristes?
Juan 14:27-28
La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Juan 16:20-22
De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis, y el mundo se alegrará: empero aunque vosotros estaréis tristes, vuestra tristeza se tornará en gozo.
Juan 20:11-15
Empero María estaba fuera llorando junto al sepulcro: y estando llorando, bajóse á mirar el sepulcro;