Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Jesús entonces volvió a preguntarles: `` ¿A quién buscan?" ``A Jesús el Nazareno," dijeron.

La Biblia de las Américas

Jesús entonces volvió a preguntarles: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús el Nazareno.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Les volvió, pues, a preguntar: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús Nazareno.

Reina Valera 1909

Volvióles, pues, á preguntar: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús Nazareno.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Les volvió, pues, a preguntar: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús Nazareno.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces les volvió a preguntar: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús de Nazaret.

New American Standard Bible

Therefore He again asked them, "Whom do you seek?" And they said, "Jesus the Nazarene."

Referencias Cruzadas

Juan 18:4

Jesús, sabiendo todo lo que Le iba a sobrevenir, salió y les dijo: `` ¿A quién buscan?"

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

6 Y cuando El les dijo: ``Yo soy," retrocedieron y cayeron a tierra. 7 Jesús entonces volvió a preguntarles: `` ¿A quién buscan?" ``A Jesús el Nazareno," dijeron. 8 Respondió Jesús: ``Les he dicho que Yo soy; por tanto, si Me buscan a Mí, dejen ir a éstos."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org