Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando se acabó el vino, la madre de Jesús Le dijo: ``No tienen vino."
La Biblia de las Américas
Cuando se acabó el vino, la madre de Jesús le dijo*: No tienen vino.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: Vino no tienen.
Reina Valera 1909
Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: Vino no tienen.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: Vino no tienen.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino.
New American Standard Bible
When the wine ran out, the mother of Jesus said to Him, "They have no wine."
Referencias Cruzadas
Salmos 104:15
Y vino que alegra el corazón del hombre, Para que haga brillar con aceite {su} rostro, Y alimento que fortalece el corazón del hombre.
Eclesiastés 10:19
Para el placer se prepara la comida, Y el vino alegra la vida, Y el dinero es la respuesta para todo.
Isaías 24:11
Hay clamor en las calles por {falta de} vino, Toda alegría se convierte en tinieblas, Desterrado está el júbilo de la tierra.
Mateo 26:28
Juan 11:3
Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: ``Señor, el que Tú amas está enfermo."
Filipenses 4:6
Por nada estén afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer sus peticiones delante de Dios.