Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"No te asombres de que te haya dicho: `Tienen que nacer de nuevo.'

La Biblia de las Américas

No te asombres de que te haya dicho: ``Os es necesario nacer de nuevo."

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.

Reina Valera 1909

No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.

Spanish: Reina Valera Gómez

No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.

New American Standard Bible

"Do not be amazed that I said to you, 'You must be born again.'

Artículos

Referencias Cruzadas

Juan 3:3

Jesús le contestó: ``En verdad te digo que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios."

Juan 5:28

"No se queden asombrados de esto, porque viene la hora en que todos los que están en los sepulcros oirán Su voz,

Efesios 4:22-24

que en cuanto a la anterior manera de vivir, ustedes se despojen del viejo hombre, que se corrompe según los deseos engañosos,

Job 15:14

¿Qué es el hombre para que sea puro, O el nacido de mujer para que sea justo?

Mateo 13:33-35

Les dijo otra parábola: ``El reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas (39 litros) de harina hasta que todo quedó fermentado."

Juan 3:12

"Si les he hablado de las cosas terrenales, y no creen, ¿cómo creerán si les hablo de las celestiales?

Juan 6:61-63

Pero Jesús, consciente de que Sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: `` ¿Esto los escandaliza (los hace tropezar)?

Romanos 3:9-19

¿Entonces qué? ¿Somos nosotros mejores {que ellos}? ¡De ninguna manera! Porque ya hemos denunciado que tanto Judíos como Griegos están todos bajo pecado.

Romanos 9:22-25

¿Y qué, si Dios, aunque dispuesto a demostrar Su ira y hacer notorio Su poder, soportó con mucha paciencia a los vasos de ira preparados para destrucción?

Romanos 12:1-2

Por tanto, hermanos, les ruego por las misericordias de Dios que presenten sus cuerpos {como} sacrificio vivo y santo, aceptable (agradable) a Dios, {que es} el culto racional de ustedes.

Colosenses 1:12

dando gracias al Padre que nos ha capacitado para compartir la herencia de los santos en la Luz.

Hebreos 12:14

Busquen (Sigan) la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.

1 Pedro 1:14-16

Como hijos obedientes, no se conformen a los deseos que antes {tenían} en su ignorancia,

1 Pedro 1:22

Puesto que en obediencia a la verdad ustedes han purificado sus almas para un amor sincero de hermanos, ámense unos a otros entrañablemente, de corazón puro.

Apocalipsis 21:27

Jamás entrará en ella nada inmundo, ni el que practica abominación y mentira, sino sólo aquéllos cuyos nombres están escritos en el Libro de la Vida del Cordero.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

6 "Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es. 7 "No te asombres de que te haya dicho: `Tienen que nacer de nuevo.' 8 "El viento sopla por donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va; así es todo aquél que es nacido del Espíritu."


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org