Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y como hubo dicho esto, sopló, y díjoles: Tomad el Espíritu Santo:
La Biblia de las Américas
Después de decir esto, sopló sobre {ellos} y les dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y como hubo dicho esto, les sopló, y les dijo: Tomad el Espíritu Santo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Después de decir esto, sopló sobre {ellos} y les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y como hubo dicho esto, les sopló, y les dijo: Tomad el Espíritu Santo:
Spanish: Reina Valera Gómez
Y habiendo dicho esto, sopló en ellos, y les dijo: Recibid el Espíritu Santo.
New American Standard Bible
And when He had said this, He breathed on them and said to them, "Receive the Holy Spirit.
Referencias Cruzadas
Génesis 2:7
Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y alentó en su nariz soplo de vida; y fué el hombre en alma viviente.
Hechos 2:4
Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron á hablar en otras lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen.
Hechos 2:38
Y Pedro les dice: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
Hechos 8:15
Los cuales venidos, oraron por ellos, para que recibiesen el Espíritu Santo;
Gálatas 3:2
Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, ó por el oir de la fe?
Job 33:4
El espíritu de Dios me hizo, Y la inspiración del Omnipotente me dió vida.
Salmos 33:6
Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, Y todo el ejército de ellos por el espíritu de su boca.
Ezequiel 37:9
Y díjome: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo del hombre, y di al espíritu: Así ha dicho el Señor Jehová: Espíritu, ven de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos, y vivirán.
Juan 7:39
(Y esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él: pues aun no había venido el Espíritu Santo; porque Jesús no estaba aún glorificado.)
Juan 14:16
Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:
Juan 15:26
Empero cuando viniere el Consolador, el cual yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio de mí.
Juan 16:7
Empero yo os digo la verdad: Os es necesario que yo vaya: porque si yo no fuese, el Consolador no vendría á vosotros; mas si yo fuere, os le enviaré.
Hechos 4:8
Entonce Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Príncipes del pueblo, y ancianos de Israel:
Hechos 10:47
Entonces respondió Pedro: ¿Puede alguno impedir el agua, para que no sean bautizados éstos que han recibido el Espíritu Santo también como nosotros?
Hechos 19:2
Díjoles: ¿Habéis recibido el Espíritu Santo después que creísteis? Y ellos le dijeron: Antes ni aun hemos oído si hay Espíritu Santo.