Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¡Señor mío y Dios mío!" Le dijo Tomás.
La Biblia de las Américas
Respondió Tomás y le dijo: ¡Señor mío y Dios mío!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Tomás respondió, y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío!
Reina Valera 1909
Entonces Tomás respondió, y díjole: Señor mío, y Dios mío!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Tomás respondió, y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío!
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Tomás respondió, y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío!
New American Standard Bible
Thomas answered and said to Him, "My Lord and my God!"
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 7:14
"Por tanto, el Señor mismo les dará esta señal: Una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y Le pondrá por nombre Emmanuel (Dios con nosotros).
Isaías 9:6
Porque un Niño nos ha nacido, un Hijo nos ha sido dado, Y la soberanía reposará sobre Sus hombros. Y se llamará Su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Mateo 14:33
Entonces los que estaban en la barca Lo adoraron, diciendo: ``En verdad eres Hijo de Dios."
Juan 5:23
1 Timoteo 3:16
E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, Vindicado (Justificado) en el Espíritu, Contemplado por ángeles, Proclamado entre las naciones, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.
Salmos 45:6
Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre; Cetro de equidad es el cetro de Tu reino.
Salmos 45:11
Entonces el Rey deseará tu hermosura; Inclínate ante El, porque El es tu señor.
Salmos 102:24-28
Dije: ``Dios mío, no me lleves a la mitad de mis días; Tus años son por todas las generaciones.
Salmos 118:24-28
Este es el día que el SEÑOR ha hecho; Regocijémonos y alegrémonos en él.
Isaías 25:9
Y en aquel día se dirá: ``Este es nuestro Dios a quien hemos esperado para que nos salvara. Este es el SEÑOR a quien hemos esperado; Regocijémonos y alegrémonos en su salvación."
Isaías 40:9-11
Súbete a un alto monte, Oh Sion, portadora de buenas nuevas. Levanta con fuerza tu voz, Oh Jerusalén, portadora de buenas nuevas; Levánta{la,} no temas. Dile a las ciudades de Judá: ``Aquí está su Dios."
Jeremías 23:5-6
``Vienen días," declara el SEÑOR, ``en que levantaré a David un Renuevo justo; Y El reinará {como} rey, actuará sabiamente, Y practicará el derecho y la justicia en la tierra.
Malaquías 3:1
``Yo envío a Mi mensajero (ángel), y él preparará el camino delante de Mí. Y vendrá de repente a Su templo el Señor a quien ustedes buscan; el mensajero del pacto en quien ustedes se complacen, ya viene;" dice el SEÑOR de los ejércitos.
Lucas 24:52
Ellos, después de adorar a Jesús, regresaron a Jerusalén con gran gozo,
Juan 1:1
En el principio {ya} existía el Verbo (la Palabra), y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.
Juan 9:35-38
Jesús oyó decir que lo habían echado fuera, y cuando lo encontró, {le} dijo:
Juan 20:16
Juan 20:31
pero éstas se han escrito para que ustedes crean que Jesús es el Cristo (el Mesías), el Hijo de Dios; y para que al creer, tengan vida en Su nombre.
Hechos 7:59-60
Y mientras lo apedreaban, Esteban invocaba {al Señor} y decía: ``Señor Jesús, recibe mi espíritu."
Apocalipsis 5:9-14
Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: