Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dije: ``Dios mío, no me lleves a la mitad de mis días; Tus años son por todas las generaciones.
La Biblia de las Américas
Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; tus años son por todas las generaciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días; por generación de generaciones son tus años.
Reina Valera 1909
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días: Por generación de generaciones son tus años.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días; por generación de generaciones son tus años.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dije: Dios mío, no me cortes en la mitad de mis días; por generación de generaciones son tus años.
New American Standard Bible
I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.
Artículos
Referencias Cruzadas
Habacuc 1:12
¿No eres Tú desde la eternidad, Oh SEÑOR, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh SEÑOR, para juicio lo has puesto; Tú, oh Roca, lo has establecido para corrección.
Salmos 39:13
Aparta de mí Tu mirada, para poder alegrarme Antes de que me vaya {de aquí} y ya no exista."
Salmos 102:12
Pero Tú, SEÑOR, permaneces para siempre, Y Tu nombre por todas las generaciones.
Job 36:26
Dios es exaltado, y no {Lo} conocemos; El número de Sus años es inescrutable.
Salmos 9:7
Pero el SEÑOR permanece para siempre; Ha establecido Su trono para juicio,
Salmos 90:1-2
Isaías 38:10-22
Yo dije: ``A la mitad de mis días He de entrar por las puertas del Seol (región de los muertos); Se me priva del resto de mis años."
Apocalipsis 1:4
Juan, a las siete iglesias que están en Asia (provincia occidental Romana de Asia Menor): Gracia y paz a ustedes, de parte de Aquél que es y que era y que ha de venir, y de parte de los siete Espíritus que están delante de Su trono,
Apocalipsis 1:8