Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Jesús le dijo*: ¿Porque me has visto has creído? Dichosos los que no vieron, y {sin embargo} creyeron.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Le dice Jesús: Porque me has visto, oh Tomás, creíste: bienaventurados los que no vieron y creyeron.

Reina Valera 1909

Dícele Jesús: Porque me has visto, Tomás, creiste: bienaventurados los que no vieron y creyeron.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Jesús le dijo: `` ¿Porque Me has visto has creído? Dichosos los que no vieron, y {sin embargo} creyeron."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Le dice Jesús: Porque me has visto, oh Tomás, creíste: bienaventurados los que no vieron y creyeron.

Spanish: Reina Valera Gómez

Jesús le dijo: Tomás, porque me has visto, creíste; bienaventurados los que no vieron, y creyeron.

New American Standard Bible

Jesus said to him, "Because you have seen Me, have you believed? Blessed are they who did not see, and yet believed."

Referencias Cruzadas

1 Pedro 1:8

a quien sin haber{le} visto, {le} amáis, {y} a quien ahora no veis, pero creéis en El, {y} os regocijáis grandemente con gozo inefable y lleno de gloria,

2 Corintios 5:7

(porque por fe andamos, no por vista);

Lucas 1:45

Y bienaventurada la que creyó que tendrá cumplimiento lo que le fue dicho de parte del Señor.

Juan 4:48

Jesús entonces le dijo: Si no veis señales y prodigios, no creeréis.

Juan 20:8

Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó.

Hebreos 11:1

Ahora bien, la fe es la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.

Hebreos 11:27

Por la fe salió de Egipto sin temer la ira del rey, porque se mantuvo firme como viendo al Invisible.

Hebreos 11:39

Y todos éstos, habiendo obtenido aprobación por su fe, no recibieron la promesa,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org