Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, Espíritu es.
La Biblia de las Américas
Reina Valera 1909
Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, Espíritu es.
Spanish: Reina Valera Gómez
Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.
New American Standard Bible
"That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 6:12
Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.
Job 14:4
¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie.
Job 25:4
¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?
Ezequiel 36:26-27
Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne.
Romanos 8:4-9
para que la justicia de la ley fuera cumplida en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
Gálatas 5:16-21
Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.
Génesis 5:3
Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set.
Génesis 6:5
Y vio el SEÑOR que la malicia de los hombres era mucha sobre la tierra, y que todo el intento de los pensamientos del corazón de ellos ciertamente era malo todo el tiempo.
Job 15:14-16
¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, y que se justifique el nacido de mujer?
Salmos 51:10
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí.
Ezequiel 11:19-20
Y les daré un corazón, y espíritu nuevo daré en sus entrañas; y quitaré el corazón de piedra de su carne, y les daré corazón de carne;
Juan 1:13
los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.
Romanos 7:5
Porque mientras vivíamos en la carne, los afectos de los pecados que eran por la ley, obraban en nuestros miembros fructificando a muerte.
Romanos 7:18
Y yo sé que en mí (es a saber, en mi carne) no mora el bien, porque tengo el querer, mas efectuar el bien no lo alcanzo.
Romanos 7:25-1
La gracia de Dios, por Jesús, el Cristo, Señor nuestro. Así que, yo mismo con la mente sirvo a la ley de Dios, pero con la carne a la ley del pecado.
Romanos 8:13
porque si viviereis conforme a la carne, moriréis; mas si por el Espíritu mortificáis las obras del cuerpo, viviréis.
1 Corintios 6:17
Pero el que se junta con el Señor, un espíritu es.
1 Corintios 15:47-50
El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es el Señor, del cielo.
2 Corintios 5:17
De manera que si alguno está en Cristo, son nueva creación; las cosas viejas pasaron; he aquí todo es hecho nuevo.
Gálatas 5:24
Porque los que son del Cristo, han colgado en el madero a la carne con sus afectos y concupiscencias.
Efesios 2:3
entre los cuales todos nosotros también vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de la mente; y éramos por naturaleza hijos de ira, también como los demás.
Colosenses 2:11
En el cual también sois circuncidados de circuncisión no hecha con manos, con el despojam
1 Juan 3:9
Cualquiera que es nacido de Dios, no hace pecado, porque su simiente está en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.