Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vino pues Jesús otra vez a Caná de Galilea, donde había hecho el vino del agua. Y había en Capernaum uno del rey, cuyo hijo estaba enfermo.
La Biblia de las Américas
Entonces vino otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Y había {allí} cierto oficial del rey cuyo hijo estaba enfermo en Capernaúm.
Reina Valera 1909
Vino pues Jesús otra vez á Caná de Galilea, donde había hecho el vino del agua. Y había en Capernaum uno del rey, cuyo hijo estaba enfermo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces vino otra vez Jesús a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Y había {allí} cierto oficial del rey cuyo hijo estaba enfermo en Capernaúm.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vino pues Jesús otra vez a Caná de Galilea, donde había hecho el vino del agua. Y había en Capernaum uno del rey, cuyo hijo estaba enfermo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Vino, pues, Jesús otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Y había en Capernaúm un oficial del rey, cuyo hijo estaba enfermo.
New American Standard Bible
Therefore He came again to Cana of Galilee where He had made the water wine And there was a royal official whose son was sick at Capernaum.
Referencias Cruzadas
Juan 2:1-11
Y al tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.
Josué 19:28
y abraza a Abran (Hebrón), Rehob, Hamón, y Caná, hasta la gran Sidón;
Salmos 50:15
Y llámame en el día de la angustia; te libraré, y tú me honrarás.
Salmos 78:34
Si los mataba, entonces le buscaban; y se convertían, y buscaban a Dios de mañana.
Oseas 5:15
Andaré, y tornaré a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa, y busquen mi rostro. En su angustia madrugarán a mí.
Mateo 9:18
Hablando él estas cosas a ellos, he aquí vino un principal, y le adoró, diciendo: Mi hija acaba de morir; mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.
Mateo 15:22
Y he aquí una mujer cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija está enferma, poseida del demonio.
Mateo 17:14-15
Cuando ellos llegaron a la multitud, vino a él un hombre hincándose de rodillas,
Lucas 7:2
Y el siervo de un centurión, al cual tenía él en estima, estaba enfermo y a punto de morir.
Lucas 8:42
porque tenía una hija única, como de doce años, y ella se estaba muriendo. Y yendo, le apretaba la multitud.
Juan 21:2
Estaban juntos Simón Pedro, y Tomás, llamado el Dídimo, y Natanael, el que era de Caná de Galilea, y los hijos de Zebedeo, y otros dos de sus discípulos.