Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada.
La Biblia de las Américas
Cuando se saciaron, dijo* a sus discípulos:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada.
Reina Valera 1909
Y como fueron saciados, dijo á sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, porque no se pierda nada.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando se saciaron, dijo a Sus discípulos:
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.
New American Standard Bible
When they were filled, He said to His disciples, "Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost."
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 1:53
A los hambrientos colmó de bienes; y a los ricos envió vacíos.
Nehemías 8:10
Y les dijo: Id, comed grosuras, y bebed vino dulce, y enviad porciones a los que no tienen aparejado; porque día santo es a nuestro Señor; y no os entristezcáis, porque el gozo del SEÑOR es vuestra fortaleza.
Nehemías 9:25
Y tomaron ciudades fortalecidas, y tierra fértil, y heredaron casas llenas de todo bien, cisternas hechas, viñas y olivares, y muchos árboles de buenos frutos; y comieron, y se saciaron, y se engordaron, y se deleitaron en tu gran bondad.
Proverbios 18:9
También el que es negligente en su obra es hermano del gran desolador.
Mateo 14:20-21
Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.
Mateo 15:37-38
Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas.
Marcos 6:42-44
Y comieron todos, y se saciaron.
Marcos 8:8-9
Y comieron, y se saciaron; y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete canastas.
Lucas 9:17
Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que les sobró, doce cestos de pedazos.
Lucas 15:13
Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos a una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente.
Lucas 16:1
Y dijo también a sus discípulos: Había un hombre rico, el cual tenía un mayordomo, y éste fue acusado delante de él como disipador de sus bienes.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, repartió a los discípulos, y los discípulos a los que estaban recostados; asimismo de los peces, cuanto querían. 12 Y cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada. 13 Recogieron pues, y llenaron doce cestas de pedazos de los cinco panes de cebada, que sobraron a los que habían comido.