Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y muchos de sus discípulos oyéndo lo, dijeron: Dura es esta palabra: ¿quién la puede oir?
La Biblia de las Américas
Por eso muchos de sus discípulos, cuando oyeron {esto,} dijeron: Dura es esta declaración; ¿quién puede escucharla?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y muchos de sus discípulos oyéndolo, dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por eso muchos de Sus discípulos, cuando oyeron {esto,} dijeron: ``Dura es esta declaración; ¿quién puede escucharla?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y muchos de sus discípulos oyéndolo, dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces muchos de sus discípulos al oírlo, dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?
New American Standard Bible
Therefore many of His disciples, when they heard this said, "This is a difficult statement; who can listen to it?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 6:66
Desde esto, muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él.
Mateo 11:6
Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí.
Juan 6:41-42
Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendí del cielo.
Juan 8:31
Y decía Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
Juan 8:43
¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra.
Hebreos 5:11
Del cual tenemos mucho que decir, y dificultoso de declarar, por cuanto sois flacos para oir.
2 Pedro 3:16
Casi en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos é inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para perdición de sí mismos.