Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ni tenéis su palabra permanente en vosotros; porque al que él envió, á éste vosotros no creéis.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ni tenéis su palabra permaneciendo en vosotros; porque al que él envió, a éste vosotros no creéis.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ni tenéis su palabra permaneciendo en vosotros; porque al que él envió, a éste vosotros no creéis.
Spanish: Reina Valera Gómez
y no tenéis su palabra morando en vosotros; porque al que Él envió, a Éste vosotros no creéis.
New American Standard Bible
"You do not have His word abiding in you, for you do not believe Him whom He sent.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Juan 2:14
Os he escrito á vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito á vosotros, mancebos, porque sois fuertes, y la palabra de Dios mora en vosotros, y habéis vencido al maligno.
Deuteronomio 6:6-9
Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón:
Josué 1:8
El libro de aquesta ley nunca se apartará de tu boca: antes de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme á todo lo que en él está escrito: porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien.
Salmos 119:11
En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.
Proverbios 2:1-2
HIJO mío, si tomares mis palabras, Y mis mandamientos guardares dentro de ti,
Proverbios 7:1-2
HIJO mío, guarda mis razones, Y encierra contigo mis mandamientos.
Isaías 49:7
Así ha dicho Jehová, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de las gentes, al siervo de los tiranos. Verán reyes, y levantaránse príncipes, y adorarán por Jehová; porque fiel es el Santo de Israel, el cual te escogió.
Isaías 53:1-3
¿QUIÉN ha creído á nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?
Juan 1:11
A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.
Juan 3:17-21
Porque no envió Dios á su Hijo al mundo, para que condene al mundo, mas para que el mundo sea salvo por él.
Juan 5:42-43
Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.
Juan 5:46-47
Porque si vosotros creyeseis á Moisés, creeríais á mí; porque de mí escribió él.
Juan 8:37
Sé que sois simiente de Abraham, mas procuráis matarme, porque mi palabra no cabe en vosotros.
Juan 8:46-47
¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Pues si digo verdad, ¿por qué vosotros no me creéis?
Juan 12:44-48
Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;
Juan 15:7
Si estuviereis en mí, y mis palabras estuvieren en vosotros, pedid todo lo que quisiereis, y os será hecho.
Colosenses 3:16
La palabra de Cristo habite en vosotros en abundancia en toda sabiduría, enseñándoos y exhortándoos los unos á los otros con salmos é himnos y canciones espirituales, con gracia cantando en vuestros corazones al Señor.
Santiago 1:21-22
Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas.