Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

A la mitad de la fiesta, Jesús subió al templo y se puso a enseñar.

La Biblia de las Américas

Pero ya a mitad de la fiesta, Jesús subió al templo y se puso a enseñar.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y al medio de la Fiesta subió Jesús al Templo, y enseñaba.

Reina Valera 1909

Y al medio de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y al medio de la Fiesta subió Jesús al Templo, y enseñaba.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas a la mitad de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.

New American Standard Bible

But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and began to teach.

Referencias Cruzadas

Juan 7:28

Jesús entonces, mientras enseñaba en el templo, exclamó en alta voz: ``Ustedes Me conocen y saben de dónde soy. Yo no he venido por decisión propia, pero Aquél que Me envió es verdadero, a quien ustedes no conocen.

Números 29:12-13

~`Después, el día quince del séptimo mes, ustedes tendrán santa convocación; no harán trabajo servil, y por siete días celebrarán una fiesta al SEÑOR.

Números 29:17

~`El segundo día: doce novillos, dos carneros, catorce corderos de un año, sin defecto;

Números 29:20

~`El tercer día: once novillos, dos carneros, catorce corderos de un año, sin defecto;

Números 29:23-40

~`El cuarto día: diez novillos, dos carneros, catorce corderos de un año, sin defecto;

Hageo 2:7-9

~`Y haré temblar a todas las naciones; vendrán entonces los tesoros (vendrá el deseo) de todas las naciones, y Yo llenaré de gloria esta casa,' dice el SEÑOR de los ejércitos.

Malaquías 3:1

``Yo envío a Mi mensajero (ángel), y él preparará el camino delante de Mí. Y vendrá de repente a Su templo el Señor a quien ustedes buscan; el mensajero del pacto en quien ustedes se complacen, ya viene;" dice el SEÑOR de los ejércitos.

Mateo 21:12

Jesús entró en el templo y echó fuera a todos los que compraban y vendían en el templo. También volcó las mesas de los que cambiaban el dinero y los asientos de los que vendían las palomas.

Mateo 26:55

En aquel momento Jesús dijo a la muchedumbre: `` ¿Como contra un ladrón han salido con espadas y palos para {asegurarse} que Me arrestaban? Cada día Me sentaba en el templo para enseñar, y no Me prendieron.

Lucas 19:47

Jesús enseñaba diariamente en el templo. Pero los principales sacerdotes, los escribas y los más prominentes del pueblo procuraban matar a Jesús;

Juan 5:14

Después de esto Jesús lo halló en el templo y le dijo: ``Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te suceda algo peor."

Juan 7:2

La fiesta de los Judíos, la de los Tabernáculos, estaba cerca.

Juan 7:37

En el último día, el gran {día} de la fiesta, Jesús puesto en pie, exclamó en alta voz: ``Si alguien tiene sed, que venga a Mí y beba.

Juan 8:2

Al amanecer, vino otra vez al templo, y todo el pueblo venía a El; y sentándose, les enseñaba.

Juan 18:20

Jesús le respondió: ``Yo he hablado al mundo públicamente; siempre enseñé en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los Judíos, y nada he hablado en secreto.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org